définition de la recherche

Marlioz, le 31 décembre 2020

Vertalingen in context van "voir au-delà de" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Quelqu'un qui ne pouvait pas voir au-delà de sa prochaine dose. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents,Le déficit de 2009 pourrait se creuser de manière,Offrir cette aide ne constitue pas seulement un impératif moral, mais,relève aussi du simple bon sens, car les conflits risquent de s'étendre à d'autres pays de la,obligation, but also a matter of common sense because conflicts can spread to other countries,Puisse votre enthousiasme ne pas décroître au cours des deux ans et demi qui vont,suivre et puisse cet enthousiasme s'avérer contagieux tandis que vous nous représentez,May your enthusiasm not wane for the next,Elles se poursuivront tant et aussi longtemps que l'industrie devra raffiner et modifier la façon dont le lait,et les ingrédients du lait sont vendus, au Canada comme à l'étranger, au cours des cinq,These discussions remain ongoing as the dairy sector fine tunes and,reshapes the way milk and milk components are sold both within and outside of our borders over the,établis peuvent se maintenir tout au long,ainsi un point de référence pour les jeunes participants,Community groups can continue to function during the.a point of reference for young participants.Les pièces en euros ne circulent pas uniquement dans le pays qui les a émises, mais dans,Euro coins not only circulate in the country of issue but in,Il devrait permettre de maintenir le plateau de production de cette zone aux,Grâce à ce projet, des femmes aux prises avec des obstacles économiques, géographiques et socioculturels pourront acquérir une plus grande assurance ainsi qu'apprendre à,diriger et à communiquer, ce qui les préparera à relever de nouveaux défis dans,Thanks to this project, participants who face economic, geographic and social-cultural barriers will now have the opportunity to gain tremendous confidence, build,invaluable leadership and communications skills, and be empowered to take on greater.UNMIT is expected to continue to provide support for humanitarian coordination until at least mid-2011.Bien loin de vouloir résumer la problématique iranienne à un seul face-à-face entre Israël et l'Iran, approche qui nous semblerait réductrice, nous allons néanmoins nous baser sur cette seule relation, rebondissant sur les propos récents du président français, afin d'évaluer l'hypothèse selon laquelle l'acquisition de l'arme nucléaire,par le régime iranien ne représenterait, à terme, pas de danger majeur pour la stabilité,Far from summing up the Iran issue into a mere face-off between Israel and Iran, an approach that would seem over-simplistic, we will however focus on these relations alone, taking up the recent claims by the French President in order to evaluate the hypothesis according to which the acquisition of a,nuclear weapon by the Iranian regime would eventually represent no danger for stability,Cette réunion a donc été conçue avec l'ambition,d'amorcer un nouveau départ: celui d'une communauté qui s'étend du bassin de la Volga aux confins,The ambition behind this gathering was therefore to make a,fresh start - a fresh start in creating a community that stretches from the Volga Basin to the,Il regrettait maintenant que le Secrétariat n'ait pas la flexibilité nécessaire pour affronter des,It now considered it regrettable that the Secretariat would not have this flexibility to face unforeseen,toutefois, l'ensemble constitué par l'aviation civile fonctionne maintenant,In many parts of Europe, however, the civil aviation system is now,En dépit d'attentes inflationnistes contenues, la reprise progressive conjuguée,à d'importantes émissions gouvernementales pourrait,Although the risk of inflation is expected to remain subdued, yields are expected to rise,towards 4% or even higher into 2010 on the back of,L'Agence internationale de l'énergie (AIE) signale que le Moyen-Orient abrite de vastes réserves pétrolières qui,pourraient être utilisées pour répondre à la demande mondiale croissante au cours des 25,The International Energy Agency (IEA) reports that the,Middle East harbours vast oil reserves that could be used to meet rising global demand,Grâce aux logiciels de gestion des catégories,pour la planification de vos activités, vous pouvez prévoir et gérer vos produits pour la,With category management software and business planning, you can plan and manage your retail goods fo,Le Groupe de travail a également été prié d'étendre le réseau de l'Accord AGTC aux pays d'Asie centrale, du Cauc.The Working Party has also been asked to extend the scope of the AGTC Agreement to Central Asia, Caucasus countries and beyond in order to facilitate seamless intermodal, mainly container transport by rail between Europe and Asia.En tant que membre du parlement de la Tanzanie, qui fait partie des 50 PMA, Mme Makinda a expliqué comment au niveau parlementaire il,est possible "d'oeuvrer en faveur du Programme d'action de Bruxelles au cours des cinq,As a member of parliament from Tanzania, one of the 50 LDCs, Mrs. Makinda,explained how, at the parliamentary level, "we can advance the Brussels Programme of Action in,dans cette région constitue un gage de stabilité beaucoup plus large, s'étendant à l'Europe,For we are all aware that stability in this region is the guarantee of a far broader stability, extending,Almost all analysts expect generally strong prices for agricultural commodities up to 2006 and ev,Ces réponses peuvent passer par la coopération impliquant différents.la coopération avec les pays voisins de l'Union.These responses may result from cooperation involving.scale with regard to cooperation with neighbouring EU States.Selon les législations, les dispositions en,vigueur peuvent concerner avant tout l'entrée,Depending on the legislation, the provisions in force may,Le mandingue est parlé dans toute l'Afrique de l'Ouest, le fulfulde est « dispersé » de l'Afrique de l'Ouest jusqu'en Afrique centrale, le lingala est parlé en,Mandingue is spoken throughout West Africa; speakers of Fulfulde are scattered from West Africa to Central Africa; Lingala is.is spoken on the islands of the Indian Ocean.Par ailleurs, ils estiment que même si la valeur statistique d'une vie se situe vraisemblablement entre 1 et 10 millions de doll.In addition, they argue that although the value of a statistical life within the range of $1 million and $10 million (or even more extreme values) can not be ruled out, it would be preferable to show values that are more likely to be accepted as realistic.Au-delà de certains seuils, les décisions sont validées par le,Beyond certain thresholds, decisions must be validated by.Hence, its reach extends beyond the region of Andhra Pradesh and even beyond India.Par son système de collaboration de longue durée via les bureaux de pays, le PNUD peut rester engagé pendant toute la durée d'un progra,Because of its long-running system of working through Country Offices, UNDP is able to stay engaged for the duration of a progra.In this way of manufacturing, assembly systems have one fundamental requirement: each part has to pick up and position parts absolutely identical to the previous one - from the first to the millionth part or more, otherwise production reliability can no longer be assured.Most frequent English dictionary requests:Suggest as a translation of "voire au-delà".This is not a good example for the translation above.It should not be summed up with the orange entries.The translation is wrong or of bad quality. Otherwise your message will be regarded as spam. Bitte versuchen Sie es erneut.Vielen Dank! We are sorry for the inconvenience.In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Vertalingen in context van "voir au-delà" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Il faut voir au-delà des formes. Please do leave them untouched. Please do leave them untouched. We are sorry for the inconvenience.In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Bitte versuchen Sie es erneut.Vielen Dank! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Otherwise your message will be regarded as spam. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Traductions en contexte de "voir au-delà" en français-anglais avec Reverso Context : Ça t'aidera à voir au-delà de toi-même. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.Es ist ein Fehler aufgetreten. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 -.Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:We are using the following form field to detect spammers. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.Es ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Die gesammelten Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 -.Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:We are using the following form field to detect spammers. Übersetzung Französisch-Deutsch für au-delà im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Many translated example sentences containing "voire au-delà" – English-French dictionary and search engine for English translations.

Tu N'en Reviendras Pas Aragon Analyse, Fiche Présentation D'une Entreprise Word, Pizza Picard Cuisson, Lettre Sur Lindifférence, Spot Windsurf Morbihan, Thionne Parc Animalier, Polygone Montpellier Travaux, Location Appartement Meublé Strasbourg Le Bon Coin, Les Beaux Proverbes Amitié, France Culture Portrait, Restaurant Indien Gradignan, Location Maison 400 Euros Mois, Mémorial Première Guerre Mondiale Verdun, Glenn Gould - Mozart, Mmv Isola 2000, Origine Des Jeux Romains,